Kattalin Agueda izena dut eta ni naiz BANAKA Handmade Ceramics. Zeramika erabilgarria egiten dut, garbigailuan eta mikrouhin labean sar daitezken gresa eta pasta errefraktarioak erabiliz. Egunero erabiltzeko pentsatutako piezak dira, zure eguna pixkat bereziagoa egin dezaten.
Eskuekin lan egitea asko gustatzen zait, bakarrak diren piezak banaka- banaka eginez, hortik BANAKA izena.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Me llamo Kattalin Agueda, y soy la persona detrás de BANAKA Handmade Ceramics. Hago cerámica utilitaria, siempre utilizando gres o pastas refractarias que puedan lavarse en el lavavajillas y meterse en el microondas, con la idea de hacer piezas que se utilicen en el día a día y hagan tus días un poco más especiales.
Me encanta trabajar con las manos y hacer piezas que sean únicas una a una. De ahí el nombre de BANAKA, que significa “de uno en uno” en Euskara.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My name is Kattalin Agueda, and this is BANAKA Handmade Ceramics. I make handmade functional ceramics and pottery, using stoneware and high quality clays, all of them dishwasher and microwave oven save, in order to use them every day.
I love working with my hands, and making small batches of ceramics one by one. That´s the reason of the name BANAKA, that means “one by one” in Euskara, my language.
